박헌성 목사 한영설교집 제7권 중에서(271)

교회 생활 열심히 하면 성령의 기름 부음으로 성령 충만할 줄로 믿습니다.

I believe that if we have a good church life, there will be anointing of the Holy Spirit and we will be filled with Holy Spirit.

그렇습니다. 우리에게 맡겨주신 세상의 일도 부지런하게 열심히 해야 됩니다.

That is right. We must diligently work secular things that we have entrusted to us.

우리가 믿는 기독교의 노동관, 기독교의 윤리 중에 중요한 것이 열심히 일하고 부지런하게 사는 것입니다.

The important perspectives on Christian labor and Christian ethics we believe in are hard work and diligence.

돈도 열심히 벌어야 와이프를 행복하게 하고 자녀들도 교육할 수 있습니다.

To make wives happy and to educate children we ought to grind at job to make money.

요즘 남편들이 설거지도 잘하고 청소도 잘하고 밥도 잘하는데요, 그거 별 볼 일 없습니다.

These days, husbands are good at washing dishes, cleaning and cooking well. It does not mean much.

돈 잘 벌어 명품 하나 사 주면 그게 더 약발이 셉니다.

Make a good money, buy a luxury item which can be more appealing.

사랑하는 성도 여러분! Beloved saints!

부지런해서 제일 좋은 길을 선택할 수 있기를 주님의 이름으로 축원합니다.

I pray in the name of the Lord that you will be diligent andchoose the best path.

다음에 계속(To be continued)…