박헌성 목사 한영설교집 제7권 중에서(218)
그럼 어떻게 살아야 무너지지 않는 신앙 든든한 신앙으로 승리할 수 있습니까?
How, then, can we live a Christian life that is unshakable, strong, and stable?
- 말씀을 들어야 합니다. You have to listen to the Word of God.
“내 아들아 내 말에 주의하며 내가 말하는 것에 네 귀를 기울이라.”
“My son, be attentive to my words; incline your ear to my sayings.”
일찍이 예수님께서 “사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로
산다”고 했습니다.
Jesus said, “Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.”
“말씀으로 산다” 는 것 어떻게 사는 것입니까? 말씀을 들음으로 사는 것입니다. 그렇습니다. 말씀이 생명입니다.
How do you “live by the Word of God?” It is living by listening to His Word. That’s right! The Word of God is life.
말씀이 능력입니다. 말씀이 먼저입니다.
The Word of God is power. The Word of God has the first and the foremost place.
말씀은 정확 무오한 하나님의 말씀입니다. 상대적 진리가 아니라 절대적 진리입니다.
The Word is infallible and inerrant Word of God. It is not a relativistic truth, but an absolute one.
그래서 다윗은 “하나님의 말씀이 꿀보다 더 달다” 그래서 다윗의 생애는 축복의 생애였습니다.
That is why David said, “The Word of God is sweeter than honey.” David’s life was full of God’s blessings because of the reason.
그의 가는 길에 하나님이 동행해 주셨습니다. 그의 가는 길을 은혜로 다스렸습니다.
God has always been on his paths. God governed and supervised his life with His grace.
그를 승리케 했습니다. 그를 부요케 했습니다. 그를 빛나게 했습니다.
He made him victorious. He made him rich. He made his life glorious.
그를 높이 들어 은혜와 복을 주시고 사용해 주셨습니다.
God exalted his life, poured out His grace and blessings on him, and used him so mightily.
그러므로 하나님의 말씀을 맛있게 많이 들어야 합니다.
Therefore, you have to crave the Word of God, and to constantly intake the Word of God.
다음에 계속(To be continued)…
