-재난의 위기 때, 묵상할 10가지 영한 성경 구절-
/정준모 역
1. “Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding.” — Proverbs 3:5
“너는 마음을 다하여 여호와를 신뢰하고 네 명철을 의지하지 말라.” — 잠언 3:5
2. “Cast all your anxiety on him because he cares for you.” — 1 Peter 5:7
“너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이니라.” — 베드로전서 5:7
3. “Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.” — Joshua 1:9
“내가 네게 명한 것이 아니냐 마음을 강하게 하고 담대히 하라 두려워 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라”—여호수아 1:9
4 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.” — Matthew 11:28
“수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라” — 마태복음 11:28
5 “Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves receive from God.” — 2 Corinthians 1:3-4
“찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지시요 자비의 아버지시요 모든 위로의 하나님이시라 우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 우리로 하여금 받는 위로로써 모든 환난 중에 있는 자들을 능히 위로하게 하시는 이시로다” — 고린도후서 1:3-4
6 “Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows. Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.” — Psalm 23:4-6
“내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다. 주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 차려 주시고 기름을 내 머리에 부으셨으니 내 잔이 넘치나이다. 내 평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 살리로다”- 시편 23:4-6
7 “The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.” — Psalm 34:18
“여호와는 마음이 상한 자를 가까이 하시고 마음이 통회하는 자를 구원하시는도다” — 시편 34:18
8 “Taste and see that the Lord is good; blessed is the one who takes refuge in him.” — Psalm 34:8
“주님의 선하심을 맛보아 알아라. 그에게 피하는 사람은 복이 있도다.” — 시편 34:8
9 “So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.” — Isaiah 41:10
“두려워 말라 내가 너와 함께 함이니라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이니라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라” -이사야 41:10
10 “Jesus wept.” — John 11:35
“예수께서 우셨다.” — 요한복음 11:35
