정준모 역
Lord, I want to thank You for this precious family of mine. For the talents and good things that You have given each of us. Please keep us united, and our bond strong as the days pass. Please guide us, protect us and equip us to do Your will each and every day. Thank You for all that You are, and all that You have given us. My heart is forever grateful!My son keep your fathers command and do not forsake your mother’s teaching
주님, 저에게 소중한 가족을 주심을 감사드립니다. 주님께서 우리 각자에게 주신 재능과 좋은 것을 주심을 감사드립니다. 날이 갈수록 우리 가족들이 하나 되고 서로가 강하게 뭉쳐지게 하옵소서. 우리 가족들이 주님의 뜻을 따라 살 수 있도록 인도하여 주시고, 보호하여 주시고, 준비시켜 주옵시길 간구합니다. 우리에게 속한 모든 것이 주님의 것이고 주님이 주신 것임을 믿고 감사드립니다. 제 마음으로 영원토록 주님께 감사드립니다. 저의 아들들이 아비의 훈계를 지키며, 어미의 가르침을 버리지 말게 하소서.
PRAYER FOR PROTECTION OVER FAMILY MEMBERS(가족 보호를 위한 기도)
Lord, I ask for protection and safety over my spouse, my children, my parents, my family members and myself today. Please lead us with Your mighty hands today and always. Deliver us from any enemy and evil that try to hinder our way. Do not let the ways of the enemy blind our eyes. We know that You are for us, so that no one could ever stop us. Please watch over us and guide us all safely throughout this day, so that we may all arrive safely back home, Father. Amen.
주님, 저의 부모님, 저의 아내, 저의 자녀, 저 자신 등 저의 전 가족들의 안전과 보호를 위해 기도합니다. 주님의 능하신 손으로 오늘을 비롯하여 언제나 우리를 이끌어 주시길 소망합니다. 주님, 우리를 방해하고 어렵게 만드는 모든 원수들과 적으로부터 우리를 구원하여 주옵서서. 주님, 우리가 원수의 길에 바로 볼 수 있는 눈이 멀어지지 않고 바로 간파할 수 있도록 도와주소서. 주님 주님께서 우리를 위해 계시기에 아무도 우리를 막을 수 없다는 사실을 믿습니다. 주님, 오늘도 주님께서 우리를 보살펴 보시고 우리 모두가 안전하게 집으로 돌아올 수 있도록 인도하여 주옵소서.
PRAYER FOR A TROUBLED FAMILY RELATIONSHIP(가족관계 회복을 위한 기도)
Heavenly Father, there is a war going on in the souls of many of my family members. I will not be silent about this, and I pray that you will look after them. I also come to you today to pray for the salvation of my family as well. Lord, may my family know You. I pray that they will learn to crave You just as I do. I pray that they will learn to stand strong in the face of trials and tribulations in life. When people knock them down, I pray that they stand up even stronger in You than ever before. I pray that they show love instead of revenge on those who do not agree with them. Give me strength to persevere through any troubles that come my way today. It is in Your precious name I pray these things. Amen.
하늘에게 계신 아버지시여, 우리 가족들의 영혼에 영적 전쟁이 일어나고 있습니다. 주님, 저는 침묵하지 않고 이 문제를 주님께서 해결해 주시길 믿고 주님께서 간구합니다. 주님, 저는 오늘 저 뿐만 아니라 우리의 가족들의 구원을 위해 주님 앞에 나왔습니다. 주님, 제가 주님을 갈망하듯이 저들도 주님을 사모하길 소망합니다. 주님, 저희 가족들이 고난과 역경 속에 든든히 설 수 있도록 기도합니다. 주님, 사람들이 저들을 넘어뜨리려고 할 때, 그들이 어느 때보다 더욱 강하여 견딜 수 있기를 간구합니다. 주님, 저희 가족들이 그들의 입장과 일치하지 않고 동의하지 않는 경우에도 앙심을 품지 않고 사랑으로 대하도록 도와주시길 바랍니다. 주님. 오늘 저의 가는 길에 닥쳐오는 모든 문제들에 대하여 굳건히 견딜 수 있도록 힘을 주옵소서. 주님의 존귀하신 이름으로 기도드립니다. 아멘
