-주님 안에서 기뻐하는 기도-

빅토리아 리올라노 작/정준모 역

Lord, I thank you for who you are.
주님, 주님이심을 감사합니다.

I praise your wonderful works.
주님의 멋진 솜씨를 찬양합니다.

For you are the Creator of all, yet so intimately near.
주님은 모든 것의 창조주이시지만 아주 친밀하게 가까이 계십니다.

Forgive me for the times that I’ve made you an afterthought.
제가 주님을 우선순위에 두지 않고 살아온 시간을 용서해 주옵소서.

Teach me to come to you with the humility and joy of a child.
어린아이의 겸손과 기쁨으로 주님께 나아가는 법을 가르쳐 주옵소서.

God, show me the times when I become more excited about worldly pleasures than following your will.
하나님, 주님의 뜻을 따르기보다 세상의 쾌락에 더 들뜨는 때가 있음을 깨닫게 하소서.

Father, I delight in you.
아버지, 저는 주님을 기뻐합니다.

Help me to never forget just how good you are. In Jesus’ Name. Amen.
주님이 얼마나 좋은지 늘 잊지 않게 도와주옵소서. 예수 이름으로. 아멘.