아미 브로스텔 작 / 정준모 역

Dear Heavenly Father,
사랑하는 하나님 아버지,

Thanks so much for Your goodness and thank You for the countless promises in the Bible.
주님의 선하심에 감사하고 성경에 있는 무수한 약속들에 대하여 감사드립니다.

Help us to keep our eyes focused on You and let us stand on Your WORD every day.
우리의 시선이 주님께 계속 집중되도록 도와주시고 매일 주님의 말씀을 지키게 하옵소서.

Give us confidence to do the things You’ve called us to do and let us take steps of faith toward the callings You’ve prepared for us.
주께서 우리에게 하도록 부르신 일을 할 수 있는 자신감을 주시고 주님이 우리를 위해 준비하신 그 부름에 대한 믿음의 발걸음을 뛰게 하여 주옵소서.

Let us turn away from idols and love You more than anything else.
우상을 멀리하고 무엇보다 더 주님을 사랑하게 하소서.

Help us fulfill all the purposes You have for each one of us and lead us to all the new beginnings You have for our lives.
주님께서 우리 각자에게 계획하신 모든 목적을 성취하게 하시고 주님께서 우리 삶을 위해 가지고 계신 모든 새로운 시작으로 우리를 인도하도록 도와주옵소서.

We pray in Christ’s name. Amen.
그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.