박헌성 목사 한영설교집 제7권 중에서(220)
신앙생활에서 제일 중요한 것이 예배입니다. 그런데 이 예배에서 가장 중요한 것이 설교 하나님의 말씀을 듣는 순간입니다
The most important thing in the Christian life is worship. And the most crucial and important aspect of worship is to listen to sermons, God’s Word.
말씀 듣는 자세가 중요합니다. 그래서 사모하며 들어야 합니다.
The attitude of listening to the Word of God is very important. You have to listen with longing hearts.
“가까이 하여 말씀을 듣는 것이 우매자의 제사보다 낫다”
“To draw near to listen is better than to offer the sacrifice of fools.”
왜 그렇습니까? What is the reason?
구원과 은혜와 축복은 말씀을 들음에서 납니다.
Our salvation, grace and blessings are coming by listening to the Word of God.
말씀을 가까이서 들을 때에 주님 만날 수 있습니다. 말씀 들을 때에 내 인생의 문제가 해결됩니다.
When you draw near to listen to the Word of God, you will encounter Christ. When I listen to the Word of God, all my problems will be solved.
마음의 소원 기도의 제목 말씀을 들을 때에 응답될 줄로 믿습니다.
All my wishes and earnest prayer requests shall be answered when I pay close attentions to the Word of God.
그렇습니다. 하나님의 말씀을 많이 들으세요. 마음과 뜻과 정성을 다해서 설교를 경청하세요.
That’s right! Listen to the Word of God diligently. With all your heart and desires, pay undivided attentions to the Word of God.
말씀을 잘 듣기 위해서, 몸부림을 치십시요. 그런 갈급함이 있어야 무너지지 않는 신앙, 든든한 신앙위에 굳게 설 수 있습니다.
Please so desperately struggle in order to listen to the Word of God. With that kinds of desperation, you will be able to stand firm on the solid, unshakable, and strong foundation.
그래서 교회가 중요합니다. 예배가 중요합니다. 하나님의 말씀이 선포되기 때문입니다.
That is why church is so important. Worship is so very important because the Word of God is proclaimed.
“그렇구나! 내가 하나님의 말씀을 가까이서 들어보자!”
“Yes, it is right! I shall draw near to listen to the Word of God.”
말씀을 듣고 믿으면 하나님의 능력이 나타납니다.
When you listen to the Word of God and obey the Word of God, you shall experience the power of God.
기적이 나타납니다. 성령의 기름 부음으로 놀라운 역사가 나타날 줄로 믿습니다.
Miracles will happen. There shall be supernatural working of wonders through the anointing of the Holy Spirit of God.
그렇습니다. 하나님의 말씀을 들으면 변화됩니다. 들으면 달라집니다. 들으면 역사가 일어납니다.
That’s right! When you listen to the Word of God, there shall be changes. There shall be works of power.
다음에 계속(To be continued)…
