박헌성 목사 한영설교집 제7권 중에서(276)
열심히 공부해야 하는 것도, 열심히 일해서 돈 버는 것도, 열심히 운동해서 건강한 것도 모두 하나님의 나라 위해서, 주님의 몸된 교회 위해서 쓰임 받자.
Studying hard, working diligently at our jobs to earn money, and exercising for better health—all should be done for the Kingdom of God
오늘날 많은 그리스도인들이 ‘주일학교 교사 좀 해 주세요, 찬양대 좀 해 주세요, 선교회에도 참석해서 성경공부 같이 해요, 이곳저곳에 봉사를 해주세요.’
and the body of Christ, the church. Nowadays, when people are asked, ‘Please serve in children ministry, please serve in a choir, please come and study Bible together, serve in this and that area.”
부탁을 하면 ‘저는 조용히 교회만 다니겠습니다.’ 하시는 분이 있습니다.
Many people say, “I will just attend worship.”
이유는 있겠습니다만 그러나 그렇게 신앙생활하는 사람은 보다 좋은 길이 무엇인지를 잘 알지 못합니다.
There must be a reason. But, people who live in a such fashion, do not know what the best way is.
일찍이 바울은 “가이사가 내 주가 아니다, 예수님이 나의 구주”라고 고백하고, 주님을 앞세우고 교회를 앞세웠던 고린도 교회 교인들을 향해서 “내가 네게 좋은 길을 보이리라.” 축복했습니다.
Early on, Paul confessed, “Caesar is not my lord, Jesus is.” He blessed the church of Corinth who has put Christ and Church first with“I will show you the most excellent way.”
사랑하는 성도 여러분! Beloved saints!
오늘도 하나님께서 나에게 어떤 기적, 어떤 은혜, 어떤 복을 주실까?
What kind of miracles, kind of grace, type of blessings God has in stored for me today?
꿈을 가지고 기대하면서 살아가사기를 주님의 이름으로 축원합니다.
I pray in the name of the Lord that you will expect great things.
다음에 계속(To be continued)…
