박헌성 목사 한영설교집 제7권 중에서(256)

그렇습니다. 예수 그리스도의 피로 죄씻음 받고 구원 받은 하나님의 자녀로 영생을 누리며 살아가는 성도는 반드시 해야 될 일들을 해야 합니다.

That’s right. Children of God, who have been forgiven of their sins by the blood of Jesus Christ and have been saved, need to do what they ought to do as believers who enjoy the promise of eternal life.

먼저는 복음의 사명입니다. 복음 전도입니다. 인생의 가장 본질적인 문제입니다.

First is the mission of the gospel. Evangelism. This is the most essential problem of life.

영적인 삶에 관심을 가지고 인생의 목표를 알게 하며 참된 행복이 어디에 있는지 알게 하는 사명이 우리에게 있습니다.

We have a mission to raise awareness about life’s purpose, cultivate interest in spiritual life, and guide people to discover true happiness.

그리고 사회적 사명입니다. 쇼설 미션입니다. 가난하고 어렵고 힘든 사람들을 기쁨으로 도와주어야 하는 책임이 우리에게 있습니다.

And social mission. We have a responsibility to help those who are poor and are in need with joy.

그렇습니다. 복음 전도, 사회적 책임은 예수 믿는 사람이면 누구나 반드시 해야 될 일입니다.

That’s right. Those who believe in Jesus need to take responsibility in gospel mission and social mission.

저와 여러분들이, 우리 교회가 복음 전도의 사명 사회적 책임을 잘 감당할 수 있기를 주님의 이름으로 축원합니다.

I pray in the name of the Lord that you and I, our church, would take responsibility socially and in the gospel mission.

그러기 위해서는 실력있는 성도가 되어야 합니다. 배워야 합니다. 알아야 합니다. 확신해야 합니다.

We need to be competent believers in order to do this. We need to learn. We need to know. We need to be convinced.

다음에 계속(To be continued)…